|
發信人: pcx (天澤聖司), 看板: azuki
標 題: 1.8 的小紅豆
發信站: 魔法王國 (Fri Jan 8 19:54:07 1999),轉信
捕捉神韻，少女情懷的寫真
小誠剛從美國回來就跟小健說了一堆奇怪的英文,小健:「從
美國回來就這麼臭屁!」,兩個人到了勇之助家找勇之助,小誠叫
了幾聲,但是都沒有人應門,小健:「他不在家啊? 喂!勇之助!」,
小誠:「勇之助剛從美國回來,這樣叫是叫不出來的啦!..喂!This
is 小誠 and 小健!」,一個外國人從勇之助家的門口走了出來,
外國人:「嗨,小誠!嗨,小健~」,小健:「他..是誰啊?」,小誠:「
怎麼會知道我們的名字啊?」,小健:「你剛有說我們的名字你忘
啦?,那你就再問問他啊.」,小誠:「為什麼啊?」「問勇之助在不
在家裡啊.」,小誠:「嗨!..you..」,外國人:「me ?」,小誠:「
嗨!」,外國人:「嗨~」「嗨!」「嗨~」,小健:「不要再嗨了啦!說
下一句!」,小誠:「ㄜ..勇之助,please..」,外國人:「喔,勇之
助,他們一家人去墓場了.」,小健:「墓場?這是什麼意思啊?」,
外國人:「所以,我現在,在弄這個..」,那個外國人拿了一把菜刀
出來,小誠和小健嚇得魂不附體..
紅玉接到了小健打來的電話,紅玉:「小健啊,小香現在在我
家喔,要他聽嗎?」,小健:「不不..不用叫小香,妳不要慌張,仔細
聽我說喔...我跟妳講...」,紅玉:「慌張的應該是你吧?」,小健
在電話亭裡面和小誠已經兩腿發軟了,小健:「不管聽到任何事情
,都不可以慌張喔~..」,紅玉聽了小健講了一會兒,紅玉大叫:「
啊!!勇之助家裡跑進一個強盜?!!」
千玉拉著已經有點精神晃惚的紅玉直奔勇之助家裡,千玉:「
小紅豆!妳要振作一點!這一定是弄錯了啦.」,紅玉:「可是..我
剛才聽到警車的聲音..」,小香則是在紅玉的背後推著,到了勇之
助家的時候,真的看見了兩輛警車停在勇之助家門口,紅玉看到這
樣的情況,差點暈了過去,還好小香從後面撐住她.
小健和小誠從裡面走了出來,跟警察叔叔道歉,千玉:「你們
在這裡幹什麼啊?」,小健:「對不起,實在很抱歉.」,小誠:「我
們驚動大家了.」
在勇之助家裡面...,小香:「小健,你們真是的,勇之助他們
家跟本一點事都沒有嘛.」,小誠一樣傻傻的笑著,小健:「因為這
位先生說他們全家去了墓場啊,所以..」,那個外國人聽了呵呵笑
著,勇之助:「我們是全家人一起去墓場沒錯啊.」,外國人:「因
為,那個時候,我正在"殺人"啊..」,比利用一口不流利的中文念
出的話,難免也會讓大家誤會,千玉三個人聽了也嚇了一跳,勇之
助的媽媽:「呵呵..他的意思是說,他正在殺魚,準備做生魚片.」
,勇之助的爸爸:「呵呵呵,比利在美國就會說一些中文喔.」,比
利:「沒錯,我很景仰中國的文化,為了表示我今天的歉意,我要"
大斬手腳"請各位吃大餐.」,千玉:「ㄜ..沒關係,也不用砍自己
的手腳道歉..」,勇之助的媽媽跟比利說:「nono..應該是大展,
大展身手!」,比利:「喔..是大展身手.」,小健:「就是因為這樣
,所以我們才會一時衝動叫警察來的啊.」,比利跟小健說:「別這
麼說,你是不是不喜歡生魚片?」「不..我很喜歡生魚片啊.」「
喔,那麼,我來做竹莢魚片,還有金槍、章魚的生魚片請大家吃.」
,千玉:「嗯,比利先生說的英文,至少比小誠還更容易了解.」,大
家都在取笑小誠.
紅玉的媽媽:「這麼說的話,勇之助家變得很熱鬧囉?」,紅玉
:「嗯,比利先生做的生魚片很好吃.」,大豆:「那個人是廚師嗎?
」「他是攝影師,他是勇之助爸爸在紐約的朋友,說他對女性的和
服很有興趣,雖然他趕不上新年的拜年活動,還可以來拍成人禮的
儀式.」,媽媽:「原來是這樣啊.」,紅玉:「唉~要是我早九年出
生就好了,就可以請他幫我拍成人禮的時候,穿上和服的樣子了.
」,大豆:「是這樣子嗎?如果是我的話,我會選擇幫陽子姐姐拍和
服照.」,紅玉:「我只是說說夢想,有什麼關係嘛!」
晚上,紅玉在陽台上,想著:「還要九年,我就可以參加成人禮
了,那個時候,希望我們都還能夠在一起參加成人禮就好了,勇之
助..還有其他同學..大家以後會變成什麼樣的大人呢?現在只能
想像陽子參加成人禮的模樣...她那個時候一定很漂亮吧,我一定
也沒有辦法跟她比,可是這也是沒辦法的事.」
隔天,在教室裡,紅玉:「勇之助,你說你要參加成人禮,可是,
你才十一歲ㄝ.」,勇之助笑著說:「我要去當比利的助手,小紅豆
,妳也一起去嘛.」,紅玉:「ㄜ..可是我去的話,不會妨礙你們做
事嗎?」「放心!不會的啦.」
放學沒多久,比利載著勇之助,開車到紅玉家的樓下接紅玉,
大豆問紅玉:「姐姐,助手是什麼意思啊?」,紅玉:「就是要幫比
利先生拍出漂亮的照片啊.」,大豆:「嗯..這樣啊..希望姐姐不
要讓那些照片曝光了才好.」「你說什麼啊?大豆!」,聽見了車的
喇叭聲,紅玉到了樓下,跟勇之助一起坐上了比利先生的車子,紅
玉:「今天,也請多多指教!」,比利:「呵呵,跟我一起工作很辛苦
喔!」
因為在美國,人靠左走,車子靠右走,在日本,剛好相反,所以
還不熟悉日本環境的比利先生,在馬路上演了一場驚魂記,差一點
就要發生車禍了..,紅玉小聲的跟勇之助說:「我們今天能不能平
安到家啊?」
到了成人禮的會場,比利:「一定要靠左邊走,我累死了..」,
勇之助下車把後面行李箱裡面的器材全部搬出來了,紅玉:「這麼
多器材啊?專業攝影師要用到這麼多器材嗎?」,勇之助:「所以需
要助手啊,這個麻煩妳囉!」,勇之助把一片反光檔板拿給紅玉,比
利下車後,就在會場的人群中走來走去,看看有沒有適合的對象,
紅玉和勇之助好不容易把東西通通拿下來了,可是比利卻說:「對
不起妳們,我們去下一個地方好嗎?」,紅玉問勇之助:「比利先生
到底怎麼了啊?」,勇之助:「我也不知道ㄝ.」,比利看著手上的
地圖:「ok,接下來換這個地方,兩位,請妳們快一點.」,兩個人匆
匆上車,比利:「那些模特兒給我的感覺完全不對.」,紅玉:「啊?
可是我覺得也有很多漂亮的人.」,勇之助:「專業攝影師的眼光
可是很高的喔!」
勇之助拿個地圖跟比利先生說:「下個十字路口要右轉喔.」
,比利:「右轉是指哪一邊?」「Right! Right!」,原來,比利先生
已經把所有成人禮的場地都已經註明清楚了!,後來,比利先生還
是偶爾會開到右邊車道,去了好幾個成人禮的地點,可是比利先生
一直沒有找到想拍的人.
比利:「唉~感覺還是不對..勇之助,現在沒有比較道地的成
人禮了嗎」,勇之助:「不知道小紅豆的爺爺那邊有沒有ㄝ.」,紅
玉:「啊?要去這麼遠的地方啊?」,比利:「現在不管遠不遠了,只
有去那邊試試看了.」
到了千住,比利好像很喜歡那邊環境的樣子,因為,時間已經
過了兩點,紅玉先去買個麵包,回來的時候...,紅玉:「ㄝ?奇怪,
比利先生呢?」,勇之助:「我也不知道,不曉得看到了什麼,拿起
攝影機就跑掉了.」
這個時後的比利先生,正圍繞在紅玉的爺爺身邊不停的拍照,
爺爺也是被拍得莫名奇妙,爺爺:「無禮的傢伙!你沒有得到別人
的允許,開始不斷的拍我的照片,太無禮了!」,比利先生握住爺爺
的手:「喔!越來越了不起了,我終於找到真正的武士了!」,爺爺:
「啊?你說什麼啊?」,比利:「啊,我真的很抱歉,因為你實在是太
好的模特兒了.」,紅玉和勇之助也跑了過來,紅玉:「爺爺?比利
先生?」
爺爺把三個人都叫進了屋子,爺爺:「嗯..原來如此,剛才我
聽到的事情經過,完全能諒解.」,比利:「完全能諒解?」「我明
白了,你現在就是打算想拍大和撫子的照片是嗎?」,比利:「喔!
大和撫子小姐,她現在人在哪裡?我一定要請她當模特兒.」「嗯?
哈哈哈...不是人的名字,大和撫子的意思是,全身上下充滿傳統
味道的女性,也就是很有古典美.」,比利:「一點也沒錯,大和撫
子就是我想追求的對象.」「追求?」,紅玉在一旁小聲的跟爺爺
說:「爺爺!爺爺!他的意思不是追求,是找尋.」,比利:「一點也
沒錯!大和撫子就是我想找尋的對象,老爺爺,拜託您~」,爺爺:「
嗯..對不起喔,這件事情很抱歉,完全沒有人是這樣的女性.」,比
利:「啊,這麼說,我這一次到這裡來,是都沒有了嗎?!」「沒有?
應該是沒用吧!你看我們的紅玉早該明白了.」,爺爺這麼說真是
太過份了~
看到比利先生沮喪的走了出來,紅玉想到了一個辦法,紅玉打
電話給了陽子,陽子:「小紅豆,妳要幹嘛啊?」,紅玉:「陽子,其
實有件事想要拜託妳..」,聽了紅玉說的事情的經過之後,陽子:
「喔,妳們想找大和撫子式的女孩?才打電話給我啊?想不到小紅
豆妳還蠻有眼光的嘛!」,紅玉:「因為,在我認識的人當中,唯一
適合穿和服的,就陽子妳一個...不過,要真的成為大和撫子式的
女孩才可以喔.」「包在我身上!」
打完電話的紅玉,紅玉跟比利說:「比利先生!我找到了,像大
和撫子的女孩!..現在可以馬上趕回去了,她會在勇之助家門口等
我們.」,勇之助:「啊?..到底是誰像大和撫子啊?還在我家的門
口等我們.」,紅玉:「嘻嘻..到了就會知道了.」
到了勇之助家門口,陽子穿著古典的和服走了出來,勇之助:
「原來是陽子啊?」,紅玉:「噓~」,陽子穿的深色的格子和服,穿
著木屐走出來,比利看到陽子的樣子後,馬上下了車,比利:「大和
撫子小姐,我終於找到像妳這樣的女孩了!」,勇之助:「小紅豆,
這到底是怎麼回事啊?」,紅玉笑著回答說:「呵呵..沒什麼啊!」
當天在家裡吃晚餐的時候,媽媽看到紅玉的臉紅紅的樣子,摸
了紅玉的額頭,媽媽:「原來妳發燒了啊..看來還是早點休息比較
好喔!」,就這樣,紅玉累倒在床上.
隔天上學的時候,勇之助知道紅玉發燒的事情,說道:「這下
慘了,昨天還這麼冷,我們還拉著她到處跑...」,陽子在後面看著
紅玉空著的座位:「小紅豆實在太可憐了...,我不會讓妳的犧牲
白費的!我今天一定要好好努力,當個完美的模特兒!」
媽媽幫紅玉量了體溫,結果是 .. 38.2 度,紅玉:「媽,我應
該可以起床了.」,媽媽:「不行不行!因為妳的燒跟本沒有退啊.
」,紅玉:「我想應該快退燒了.」「呵呵..怎麼可以自己決定呢?
小紅豆.」「我要靠意志力退燒.」「呵呵呵..好啦!再多睡一會
兒吧!」
下午,勇之助和比利都來探紅玉的病,比利拿了一束玫瑰花給
紅玉,紅玉:「啊.這是...」,比利:「是啊,因為小紅豆會感冒發
燒都是我得責任.」,紅玉:「啊,不是因為那樣的..」「當然是啊
.」,紅玉問勇之助:「今天陽子拍照的情況怎麼樣了?」,勇之助:
「ㄜ..當然,是很好啊..」,比利:「陽子把大和撫子的女孩表演
的非常非常好!」,紅玉:「表演得..很好?,不是的,陽子真的很像
大和撫子啊!啊..是勇之助!」,勇之助:「這件事我什麼都沒有說
喔,是比利他自己..」,比利:「一點都沒錯,我只要透過攝影機的
鏡頭觀察,就能夠發現所有的真象...不過,謝謝妳好意介紹她.」
,紅玉:「哪裡,最後我還是沒有辦法幫上你的忙.」,比利:「妳不
用擔心,我現在已經找到一個更完美的模特兒了...模特兒小姐,
妳可要早點康復喔.」,紅玉:「你要找我?..當模特兒?!..?」,比
利:「一點也沒錯,其實我想尋求的好模特兒,不是看外表,是看她
的心.」,紅玉:「ㄜ..不是看外表?..」,比利:「小紅豆,妳開朗
大方的個性,還有"屁股"紅紅為我們工作的樣子..」,紅玉:「屁
股?」,勇之助小聲的跟比利說:「臉頰,是臉頰啦!」,比利:「喔!
是臉頰,臉頰!我又說錯話了..呵呵呵.」
「雖然他說不是看外表,讓我有點失望,不過還是很高興.」
--------------------------------------------------------
紅玉:「陽子以為她的照片一定非常完美,一天到晚問我,她的照
片什麼時候會登上美國雜誌,每天都很煩人,不過,我還是
沒有說出真象!」
|
